宮廟禮哀敬。
枌邑道嚴玄。
恭潔由明祀肅駕在祈年。
詔徒登季月。
戒鳳藻行川。
雲斾象漢徙。
宸網擬星懸。
朱棹麗寒渚。
金鑁映秋山。
羽衛藹流景。
彩吹震沉淵。
辨詩測京國。
履籍鑑都鄽。
氓謠響玉律。
邑頌被丹弦。
文軫薄桂海。
聲教燭冰天。
和惠頒上笏。
恩渥浹下筵。
幸侍觀洛後。
豈慕巡河前。
服義方無沬。
展歌殊未宣。
在宮殿廟宇中舉行莊重的祭禮表達悲哀與敬重。
在枌邑之道上彰顯莊嚴與神祕。
恭敬而潔淨是因爲這明亮的祭祀,莊重地駕車是在祈禱豐年。
詔令衆人在季月出行。
告誡如鳳凰般的華美文采要在山川間展現。
雲旗像漢代的出行那樣,帝王的羅網如同星辰高懸。
硃紅色的船槳在寒冷的小洲邊美麗動人,金色的馬嚼子映照在秋天的山巒。
羽林軍整齊地排列如流動的景色,彩色的鼓吹震撼深沉的水淵。
通過詩歌辨別、測度京城和國家,依據典籍鑑別都市。
民間的歌謠與玉律相和,城邑的頌歌被紅色的琴絃彈奏。
文化禮教覆蓋到遙遠的南海,聲威教化照亮寒冷的北方。
和諧與恩惠頒佈到朝堂上,恩澤深厚潤澤到下面的宴席。
有幸侍奉觀看洛水之後,哪裏還羨慕在巡河之前。
遵循道義永遠不會磨滅,展揚歌聲還沒有充分表達。