晨遊任所萃,悠悠蘊真趣。雲天亦遼亮,時與賞心遇。青松挺秀萼,蕙色出喬樹。極眺清波深,緬映石壁素。瑩情無餘滓,拂衣釋塵務。求仁既自我,玄風豈外慕。直置忘所宰,蕭散得遺慮。
早晨出遊到隨意所到之處聚集,悠悠然蘊含着真正的意趣。
天空白雲也很遼闊明亮,時常能與讓人賞心悅目的景象相遇。
青松挺拔秀麗的花萼,香草的顏色從高大的樹上顯現。
極力眺望那清澈波浪的深處,遠遠映照那潔白的石壁。
晶瑩的情懷沒有絲毫的雜質,拂拭衣裳解脫塵世的事務。
追求仁德既然在於自己,玄妙的風尚怎會向外羨慕。
徑直放置忘掉所主宰的,瀟灑自在得以拋開憂慮。