雜體詩三十首 其八 嵇中散康言志

曰餘不師訓，潛志去世塵。遠想出宏域，高步超常倫。靈鳳振羽儀，戢景西海濱。朝食琅玕實，夕飲玉池津。處順故無累，養德乃入神。曠哉宇宙惠，雲羅更四陳。哲人貴識義，大雅明庇身。莊生悟無爲，老氏守其真。天下皆得一，名實久相賓。咸池饗爰居，鐘鼓或愁辛。柳惠善直道，孫登庶知人。寫懷良未遠，感贈以書紳。

說我不遵循師訓，暗暗立志遠離世俗塵埃。

心向遠方想要走出廣闊地域，大步前行超出常人。

靈鳳振動它美麗的羽翼，停留在西海之濱。

早晨食用像美玉般的果實，晚上飲用玉池的泉水。

順應自然所以沒有牽累，修養品德才能達到神妙境界。

廣闊啊宇宙的恩賜，如雲朵般的羅網四面鋪陳。

明智的人看重道義，高雅的人懂得保護自身。

莊子領悟到無爲的道理，老子堅守他的本真。

天下都能達到統一，名聲與實際長久相互匹配。

咸池宴享海鳥爰居，鐘鼓之聲有時令人愁苦憂傷。

柳下惠善於秉持正直之道，孫登大概瞭解他人。

抒發情懷並不遙遠，有所感悟就寫下來以自勉。