气吐祥光,春生紫禁,飞尘尚阻归轮。翠屏向晓,腰瘦不胜春。黛减眉消□□,妆台冷、拟待伊人。梨花雪,苍苔砌玉,归马试蹄痕。别离虽未久,羁窗寒月,更胜从军。绕□□□□,越水吴云。惟有梅花耐雪,堪冷澹、伴我黄昏。鹊聋喜,传来凤阁,重典旧丝纶。
祥瑞之光吐出,春天在紫禁城生发,飞尘仍然阻碍着回归的车轮。
翠色的屏风在早晨,那细腰简直承受不住春天的气息。
眉黛减少眉梢消失,妆台清冷,准备等待那个人。
梨花似雪,青苔像玉般铺满台阶,归来的马试着留下蹄痕。
分别虽然没有多久,在羁留的窗边对着寒月,比从军还要难受。
围绕着种种情景,越过越地的水和吴地的云。
只有梅花能忍耐冰雪,能够忍受清冷,陪伴我直到黄昏。
喜鹊突然传来喜讯,是从凤阁传来的,重新执掌旧日的帝王诏书。