和蕭中庶直石頭詩

謝朓
謝朓 (南北朝)

九河亙積岨。

三嵏鬱旁眺。

皇州總地德。

回江欵巖徼。

井榦赩蒼林。

雲甍蔽層嶠。

川霞旦上薄。

山光晚餘照。

翔集亂歸飛。

虹蜺紛引曜。

君子奉神略。

瞰逈憑重峭。

彈冠已籍甚。

升車益英妙。

功存漢冊書。

榮並周庭燎。

汲疾移偃息。

董園倚談笑。

麾斾一悠悠。

謙姿光且劭。

燕嘉多暇日。

興文起淵調。

曰餘廁鱗羽。

滅影從漁釣。

澤渥資投分。

逢迎典待詔。

詠沼邈含毫。

專城空坐嘯。

徒慚皇鑑揆。

終延曲士誚。

方追隱淪訣。

偶解金丹要。

若偶巫咸招。

帝閽良可叫。

和蕭中庶直石頭詩翻譯

九條河流綿亙橫積險阻之處。

三座山峯鬱鬱蔥蔥在旁眺望。

京城總括大地的恩德。

曲折的江水歸向山岩邊。

井欄邊赤紅色映照蒼鬱樹林。

雲狀的屋脊遮蔽層層高山。

河上的雲霞早晨向上逼近。

山光在傍晚還有餘暉映照。

羣鳥飛翔聚集又混亂地歸飛。

彩虹紛紛閃耀光芒。

君子奉行神妙的謀略。

居高臨下憑藉高峻的山崖。

出仕已很顯盛。

登車更顯傑出美妙。

功績留存於漢代的史冊。

榮耀可與周朝庭中祭祀的火炬相比。

像汲黯那樣急切地推辭而退隱休息。

像董仲舒那樣在園子裏倚靠着談笑。

旗幟悠然飄動。

謙遜的姿態光彩且美好。

美好的宴會上有很多閒暇日子。

振興文事興起深遠的情調。

說我置身於羣僚之中。

消除身影從事捕魚垂釣。

恩澤深厚依靠情分。

遇到迎奉按典制侍奉帝王。

吟詠池沼深遠難以用筆墨形容。

治理一城卻只能空自長嘯。

徒然慚愧於皇帝的考察。

最終招來迂腐之士的譏誚。

正要追尋隱退的要訣。

偶然解得金丹的要旨。

如果能像巫咸那樣被招引。

那皇宮之門也可大聲呼喊。

更多謝朓的名句

餘霞散成綺,澄江靜如練。
繐帷飄井榦,樽酒若平生。
天際識歸舟,雲中辨江樹。
囂塵自茲隔,賞心於此遇。
大江流日夜,客心悲未央。
上有流思人,懷舊望歸客。
秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。
寄言罻羅者,寥廓已高翔。
佳期悵何許,淚下如流霰。
慼慼苦無悰,攜手共行樂。

更多謝朓的詩詞