囂塵自茲隔，賞心於此遇。相關圖片
出自南北朝谢朓的 《之宣城郡出新林浦向板橋》
翻譯： 喧鬧塵囂從此被隔絕開來，在這裏遇到了讓人心情愉悅的事物。
賞析： 這兩句詩營造出一種超凡脫俗的意境。“囂塵自茲隔”，意味着塵世的喧囂從此被隔絕，展現出詩人對紛擾外界的超脫。“賞心於此遇”則傳達出在這寧靜之處，心靈獲得了愉悅和滿足，彷彿邂逅了美好的知音。它體現了詩人對寧靜與美好的追求，讓讀者感受到詩人內心渴望遠離喧囂，在清幽之境中尋覓精神的慰藉和愉悅，富有感染力，引人遐想。
江水向着西南不停地流淌，歸來的水流向東北奔騰。
在天邊辨認那歸來的船隻，在雲霧中辨別江邊的樹木。
旅途的思緒疲倦且飄蕩不定，孤獨出遊往昔已經多次。
既爲懷念俸祿之情而高興，又與隱居水濱的情趣相契合。
喧囂塵世從此隔絕，在這裏遇到了讓人賞心悅目的情景。
雖然沒有黑豹那樣的雄姿，最終還是隱沒於南山的雲霧之中。