同謝諮議詠銅雀臺

謝朓
謝朓 (南北朝)

繐帷飄井榦,樽酒若平生。

鬱郁西陵樹,詎聞歌吹聲。

芳襟染淚跡,嬋媛空復情。

玉座猶寂寞,況乃妾身輕。

同謝諮議詠銅雀臺翻譯

繐帷在井欄上飄動,那酒樽中的酒就像平常一樣。

鬱鬱蔥蔥的西陵樹木,哪裏還能聽到歌聲樂聲。

芳香的衣襟沾染着淚跡,思念之情也只是徒然。

皇帝的寶座依舊寂寞,更何況是我這微賤的身軀。

更多謝朓的名句

餘霞散成綺,澄江靜如練。
繐帷飄井榦,樽酒若平生。
天際識歸舟,雲中辨江樹。
囂塵自茲隔,賞心於此遇。
大江流日夜,客心悲未央。
上有流思人,懷舊望歸客。
秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。
寄言罻羅者,寥廓已高翔。
佳期悵何許,淚下如流霰。
慼慼苦無悰,攜手共行樂。

更多謝朓的詩詞