繐帷飄井榦，樽酒若平生。相關圖片
翻譯： 靈帳中帷幕飄拂，環繞着井欄，靈前的祭酒還像往常一樣。 （這句詩描繪的是一個喪葬場景，表達了對逝者的懷念和悲痛。需要注意的是，這種翻譯是將古詩詞的字面意思轉化爲現代中文，可能會在一定程度上損失原詩的意境和韻味。在理解古詩詞時，還需要結合詩歌的背景、文化內涵等方面進行綜合考量。）
賞析： 這兩句詩營造出一種極其悲涼又充滿懷念的氛圍。“繐帷飄井榦”，那飄動的靈帳，似乎在默默訴說着逝者的離去，給人以無盡的哀傷。“樽酒若平生”，一杯酒在此，仿若生者與逝者仍如往常般相聚對飲，凸顯出對過去情誼的深深眷戀和不捨。以平常之物寄託極深之情，讀來令人動容，令人感受到生者對逝者的沉痛緬懷以及那份無法割捨的情誼。
繐帷在井欄上飄動，那酒樽中的酒就像平常一樣。
鬱鬱蔥蔥的西陵樹木，哪裏還能聽到歌聲樂聲。
芳香的衣襟沾染着淚跡，思念之情也只是徒然。
皇帝的寶座依舊寂寞，更何況是我這微賤的身軀。