答張齊興詩
荊山嵷百里，漢廣流無極。北馳星斗正，南望朝雲色。川隰同幽快，冠冕異今昔。子肅兩岐功，我滯三冬職。誰知京洛念，彷彿崑山側。向夕登城濠，潛池隱復直。地迥聞遙蟬，天長望歸翼。清文忽景麗，思泉紛寶飾。勿言修路阻，勉子康衢力。曾厓寂且寥，歸軫逝言陟。
荊山嵷百里，漢廣流無極。北馳星斗正，南望朝雲色。川隰同幽快，冠冕異今昔。子肅兩岐功，我滯三冬職。誰知京洛念，彷彿崑山側。向夕登城濠，潛池隱復直。地迥聞遙蟬，天長望歸翼。清文忽景麗，思泉紛寶飾。勿言修路阻，勉子康衢力。曾厓寂且寥，歸軫逝言陟。
荊山高大綿延百里，漢水寬廣流淌無盡。
向北奔馳時星斗端正，向南眺望那朝雲的色彩。
山川低溼之地同樣清幽歡快，官帽與過去已不相同。
你有兩岐的功績，我則停滯在這三冬的職位。
有誰知道對京城的思念，彷彿在崑山之側。
傍晚登上城濠，潛水的池塘時隱時現又筆直。
地勢遼闊能聽到遠處的蟬鳴，天空高遠望着歸去的鳥翼。
清新的文章忽然景色明麗，思緒如泉水般紛紛帶着珍寶般的修飾。
不要說道路險阻，勉勵你在大道上努力前行。
高山險峻寂靜又寂寥，歸去的車駕說着要攀登。