點絳脣(瓶梅)

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

小閣橫窗,倩誰畫得梅梢遠。那回半面。曾向屏間見。

風雪空山,懷抱無荀倩。春堪戀。自羞片片。更逐東風轉。

點絳脣(瓶梅)翻譯

小樓閣橫着窗戶,讓誰能畫出那梅梢伸向遠方。

那次半遮面的模樣,曾經在屏風之間看見。

在風雪空寂的山中,心懷中沒有像荀倩那樣的情感。

春天值得留戀。

自己羞愧如一片片花瓣,更是追逐着東風轉動。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞