再用韻呈仲欽元順
今時朱仲欽，文字有奇氣。潛幽睹天奧，雋永得古味。袖手閱世紛，虛心餘樂地。那持瘴野節，不從羽林騎。埋輪吾宗英，補袞五色雉。去年對延英，御坐再三起。憂民甚己溺，稽古乃心醉。天衢行日月，發軔從此始。會當紀鴻業，我筆墨先泚。相期並徵詔，禁殿直清邃。尚憶此追遊，班中語相謂。我懷江湖去，初服反芰制。閒邊靜成趣，岐路險多畏。此事屬兩君，它年儻終惠。長篇起予病，妙語充法施。調高和難工，初學慚紙費。郊原春無數，風日極清美。已遣具方舟，重遊更須記。
今時朱仲欽，文字有奇氣。潛幽睹天奧，雋永得古味。袖手閱世紛，虛心餘樂地。那持瘴野節，不從羽林騎。埋輪吾宗英，補袞五色雉。去年對延英，御坐再三起。憂民甚己溺，稽古乃心醉。天衢行日月，發軔從此始。會當紀鴻業，我筆墨先泚。相期並徵詔，禁殿直清邃。尚憶此追遊，班中語相謂。我懷江湖去，初服反芰制。閒邊靜成趣，岐路險多畏。此事屬兩君，它年儻終惠。長篇起予病，妙語充法施。調高和難工，初學慚紙費。郊原春無數，風日極清美。已遣具方舟，重遊更須記。
當今有朱仲欽，他的文字有着奇特的氣息。
他能深入幽微之處洞察天地的奧祕，文字雋永蘊含着古雅的韻味。
他袖手旁觀世間的紛紛擾擾，保持着謙遜的心境享受着快樂的境地。
他秉持着在瘴癘荒野中的節操，不隨從羽林軍那樣的行列。
他是我們宗族中的傑出英才，就像能修補帝王禮服的五色雉鳥。
去年在延英殿，皇帝多次起身。
他非常擔憂百姓就像擔憂自己溺水一樣，考察古事而內心沉醉。
天空中日月運行的大道上，出發就從此開始。
將來一定會記錄偉大的功業，我這筆墨先已溼潤。
期望一起被徵召，在那宮殿中直接處於清正深邃之處。
還記得那次追遊，在朝班中互相交談。
我心懷江湖而離去，最初穿上了隱退的芰荷衣裳。
閒處的邊境安靜而有情趣，歧路艱險令人多有畏懼。
這件事就交給你們兩位了，將來或許最終能得到恩惠。
長篇的文字讓我病體振作，精妙的話語充滿了佛法的施行。
曲調高遠和諧難以做到精妙，剛開始學習慚愧浪費了紙張。
郊野平原春天無盡，風日極其清美。
已經派人準備好方舟，再次重遊一定要記住。