滿載一船秋色,平鋪十里湖光。

出自宋代张孝祥的 《西江月·阻風山峯下

翻譯: 船上滿是秋天的景色,十里的湖面上波光平鋪開來。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅極具詩意與美感的畫面。“滿載一船秋色”,彷彿整個船隻都被濃郁的秋意所填滿,讓人感受到秋的豐富與充實。“平鋪十里湖光”,湖水的波光粼粼綿延十里,寧靜而壯闊。詩人以簡潔的語言,展現出秋天的明豔與湖面的浩渺,情景交融,讓人陶醉在這寧靜又美好的氛圍之中,充分體現了詩人對大自然美景的敏銳捕捉和細膩感受。

西江月·阻風山峯下

张孝祥 (宋代)

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。波神留我看斜陽,放起鱗鱗細浪。

明日風回更好,今宵露宿何妨?水晶宮裏奏霓裳,準擬岳陽樓上。

西江月·阻風山峯下譯文

滿滿地裝載着一船的秋景,平穩地鋪開十里的湖光。

水神挽留我觀賞那夕陽,涌起了粼粼的細微波浪。

明天風向迴轉會更好,今天夜裏露天住宿又有什麼妨礙呢?彷彿在水晶宮裏演奏那霓裳羽衣曲,肯定能比得上在岳陽樓上。

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。相關圖片

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。

更多张孝祥的名句

扣舷獨嘯,不知今夕何夕。
萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
雪月最相宜,梅雪都清絕。
問訊湖邊春色,重來又是三年。
星稀河影轉,霜重月華孤。

更多张孝祥的詩詞