星稀河影轉,霜重月華孤。

出自宋代张孝祥的 《臨江仙·試問梅花何處好

翻譯: 星星稀少,銀河的影子緩緩轉動,秋霜濃重,月光顯得格外孤寂。

賞析: 這兩句詩營造出一種清冷、孤寂的氛圍。“星稀河影轉”描繪出天空中星星稀疏,銀河的影子流轉變化,暗示時光的悄然流逝。“霜重月華孤”,濃重的霜色更顯環境的清寒,孤獨的月光灑下,凸顯出一種形單影隻的情境。詩人借景抒情,通過星、河、霜、月這些景象,烘托出內心的孤獨與寂寞,也讓讀者深切感受到那份深沉的愁緒和寧靜中的寂寥。

臨江仙·試問梅花何處好

张孝祥 (宋代)

試問梅花何處好,與君藉草攜壺。西園清夜片塵無。一天雲破碎,兩樹玉扶疏。

誰擫昭華吹古調,散花便滿衣裾。只疑幽夢在清都。星稀河影轉,霜重月華孤。

臨江仙·試問梅花何處好譯文

試着問梅花哪裏好呢,和你在草地上靠着並帶着酒壺。

西園在清靜的夜晚一點兒塵埃都沒有。

滿天的雲彩像是破碎了,兩棵梅樹玉一般的枝葉繁茂。

是誰按着玉製的樂器吹奏古老的曲調,飄落的花瓣就沾滿了衣裳。

只懷疑這清幽的夢在神仙居住的地方。

星星稀少銀河影子轉動,霜很濃重月光顯得很孤寂。

星稀河影轉,霜重月華孤。相關圖片

星稀河影轉,霜重月華孤。

更多张孝祥的名句

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。
扣舷獨嘯,不知今夕何夕。
萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
雪月最相宜,梅雪都清絕。
問訊湖邊春色,重來又是三年。

更多张孝祥的詩詞