萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。

出自宋代张孝祥的 《浣溪沙·霜日明霄水蘸空

翻譯: 廣闊的中原大地,烽火連天在北方燃燒,我在戍樓東邊,飲着一杯濁酒。

賞析: 這兩句詩意境深沉,展現出廣闊而蒼涼的畫面。“萬里中原烽火北”描繪了中原大地烽火連天的戰亂景象,凸顯出局勢的嚴峻與緊張。“一尊濁酒戍樓東”則將視角聚焦在戍樓東邊,以濁酒爲伴的孤獨身影,傳達出戍邊之人的無奈與憂思。濁酒之中,蘊含着對家鄉的思念、對戰爭的厭倦和對和平的渴望,讓讀者深切感受到那份深沉的愁緒與堅定的擔當。

浣溪沙·霜日明霄水蘸空

张孝祥 (宋代)

霜日明霄水蘸空。鳴鞘聲裏繡旗紅。淡煙衰草有無中。

萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。酒闌揮淚向悲風。

浣溪沙·霜日明霄水蘸空譯文

秋日天空明淨,寒霜滿地,天空和江水連成一片。

在響亮的鞭鞘聲中,紅旗飄揚。

淡淡的煙霧,衰枯的野草,在若有若無之間。

在萬里中原的北方正燃起烽火,在戍樓的東邊獨自飲着一杯濁酒。

酒宴結束,揮淚面向悲涼的秋風。

萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。相關圖片

萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。

更多张孝祥的名句

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。
扣舷獨嘯,不知今夕何夕。
雪月最相宜,梅雪都清絕。
問訊湖邊春色,重來又是三年。
星稀河影轉,霜重月華孤。

更多张孝祥的詩詞