再用韵呈仲钦元顺
今时朱仲钦，文字有奇气。潜幽睹天奥，隽永得古味。袖手阅世纷，虚心馀乐地。那持瘴野节，不从羽林骑。埋轮吾宗英，补衮五色雉。去年对延英，御坐再三起。忧民甚己溺，稽古乃心醉。天衢行日月，发轫从此始。会当纪鸿业，我笔墨先泚。相期并徵诏，禁殿直清邃。尚忆此追游，班中语相谓。我怀江湖去，初服反芰制。闲边静成趣，岐路险多畏。此事属两君，它年傥终惠。长篇起予病，妙语充法施。调高和难工，初学惭纸费。郊原春无数，风日极清美。已遣具方舟，重游更须记。
今时朱仲钦，文字有奇气。潜幽睹天奥，隽永得古味。袖手阅世纷，虚心馀乐地。那持瘴野节，不从羽林骑。埋轮吾宗英，补衮五色雉。去年对延英，御坐再三起。忧民甚己溺，稽古乃心醉。天衢行日月，发轫从此始。会当纪鸿业，我笔墨先泚。相期并徵诏，禁殿直清邃。尚忆此追游，班中语相谓。我怀江湖去，初服反芰制。闲边静成趣，岐路险多畏。此事属两君，它年傥终惠。长篇起予病，妙语充法施。调高和难工，初学惭纸费。郊原春无数，风日极清美。已遣具方舟，重游更须记。
当今有朱仲钦，他的文字有着奇特的气息。
他能深入幽微之处洞察天地的奥秘，文字隽永蕴含着古雅的韵味。
他袖手旁观世间的纷纷扰扰，保持着谦逊的心境享受着快乐的境地。
他秉持着在瘴疠荒野中的节操，不随从羽林军那样的行列。
他是我们宗族中的杰出英才，就像能修补帝王礼服的五色雉鸟。
去年在延英殿，皇帝多次起身。
他非常担忧百姓就像担忧自己溺水一样，考察古事而内心沉醉。
天空中日月运行的大道上，出发就从此开始。
将来一定会记录伟大的功业，我这笔墨先已湿润。
期望一起被征召，在那宫殿中直接处于清正深邃之处。
还记得那次追游，在朝班中互相交谈。
我心怀江湖而离去，最初穿上了隐退的芰荷衣裳。
闲处的边境安静而有情趣，歧路艰险令人多有畏惧。
这件事就交给你们两位了，将来或许最终能得到恩惠。
长篇的文字让我病体振作，精妙的话语充满了佛法的施行。
曲调高远和谐难以做到精妙，刚开始学习惭愧浪费了纸张。
郊野平原春天无尽，风日极其清美。
已经派人准备好方舟，再次重游一定要记住。
