去歲江南見雪時，月底梅花發。相關圖片
翻譯： 去年在江南見到下雪的時候，月底梅花開放了。
賞析： 這兩句詩雖簡潔，卻韻味無窮。“去歲江南見雪時”，以回憶開篇，將時間地點點明，勾起讀者對江南雪景的遐想。“月底梅花發”，描繪出在清冷月色之下，梅花凌寒綻放的畫面，營造出一種清幽、冷豔的氛圍。雪與梅相互映襯，既顯雪景之美，又突出梅花的堅韌高潔，給人以美的享受和精神的鼓舞。
雪和月是最適宜的，梅花和雪都有清逸絕妙之處。
去年在江南見到下雪的時候，月底梅花就開放了。
今年早梅已經盛開，依舊是去年那樣的明月。
冷豔孤單的月光照得人眼光明亮，只是還缺少一點兒雪。