減字木蘭花 其一 玩月答蒙庵和詞

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

何須剪紙。依舊一團圓照水。莫倚空寒。柳下池邊也只般。君何忽忽。宇宙人生都是客。月在雲端。人自愁人不解看。

減字木蘭花 其一 玩月答蒙庵和詞翻譯

哪裏需要剪紙呢。

依舊是那一團圓圓的明月映照在水面上。

不要倚靠在那悽清寒冷之處。

在柳樹下池塘邊也只是那樣罷了。

你爲何匆匆忙忙。

宇宙和人生都不過是過客。

月亮高掛在雲端。

人自己在愁苦,別人卻不懂得去看。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞