無花敢與姚黃比。對對鴛鴦起。
讖他金帶萬釘垂。誰向麒麟楦裏、卸猴緋。
潛溪以上難爲說。自是君恩別。
後來西子避無鹽。又道君王捉鼻、又何嫌。
沒有花敢與姚黃相比。
一對對鴛鴦飛起。
預言他身佩萬釘垂金帶。
誰在那麒麟模型裏，脫下那滑稽的緋衣。
潛溪往上難以說明。
自然是君王的恩寵有別。
後來的西施避開無鹽。
又說君王掩鼻而過，又有什麼可嫌呢。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中所有的意境和韻味，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。
浣溪沙
水调歌头·群动各已息
水调歌头（和马观复中秋）
水调歌头·明月隔千里
水调歌头（余初入建府，触妓于马上。后于酒边，妓自言，故赋之）
水调歌头
水调歌头·我有此客否
菩萨蛮（湖南道中）
菩萨蛮（春晓）
菩萨蛮（题醉道人图）
鹧鸪天（九日）
鹧鸪天（迎春）
满江红
临江仙（贺默轩）
临江仙·幸自不须端帖子
临江仙 其一
临江仙·睡过花阴一丈
蝶恋花·八九十翁嬉入市
西江月 其二 忆仙
