戀繡衾 其三

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

當年三五舞太平。醉歸來、花影滿庭。辦永夜、重開宴,笑姑蘇、萬眼未明。而今繞市歌兒馬,客黃昏、細雨滿城。十年事、去如水,想家人、村廟看燈。

戀繡衾 其三翻譯

當年十五六歲時在太平之世起舞。

醉酒歸來時,花影佈滿庭院。

置辦長夜的宴會,再次開宴,嘲笑姑蘇城,衆人都還沒有看清。

而如今在集市周圍騎着馬唱着歌的人,在黃昏時分,細雨布滿整個城。

十年的事情,流逝如同水一般,想起家人,在鄉村的廟宇觀看燈火。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞