春景 林花掃更落

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

花外愁如海,持觴爲掃林。猶深猶可惜,更落更難禁。片片春將盡,三三徑莫尋。青苔才列席,紅雨又沾襟。不是乘風去,應如立雪深。柳綿欺我老,旋拂遍能侵。

春景 林花掃更落翻譯

花叢之外憂愁如同大海般深沉,手持酒杯爲清掃樹林。

還是很深還是很可惜,繼續飄落更加難以禁止。

一片片表明春天將要結束,三條小路也無法尋覓。

青苔剛剛像列席一樣,紅色的雨又沾溼了衣襟。

不是乘風離去,應該如同站立在深深的積雪之中。

柳綿欺負我年老,旋轉着拂來到處都能侵擾。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞