攤破浣溪沙/山花子

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

醉裏微寒著面醒。天風不展帽敧傾。行過溪深鬆雪下,夜三更。白白野田鋪似月,瑽瑽沙路踏如冰。不見剡溪三百曲,一舟橫。

攤破浣溪沙/山花子翻譯

醉酒後微微的寒意侵襲到臉上使人醒來。

狂風也吹不展帽子而使它傾斜。

行走經過溪水深的地方,在松樹下積雪之下,此時已是深夜三更。

空曠的田野白白一片好似鋪着月光,沙沙作響的沙路踏上去如同冰面一樣。

看不見那曲折的剡溪有三百道彎,只見到一條船橫在那裏。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞