霓裳中序第一·銀河下若木

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

銀河下若木。暖漲一川春霧綠。白鳳徘徊清淑。似沉水無煙,礜湯千斛。柔肌暗粟。想臨流、嬌噴輕觸。空恨恨,何人熱惱,卻憶冷泉掬。酥玉。未諳湯沐。深又淺、蕩搖心目。雲蒸雨漬翻覆。泛影浮紅,飄飄相逐。裳衣還未欲。驀自怪、野鴛雙浴。華清遠,寒猿夜繞,落月可能漉。

霓裳中序第一·銀河下若木翻譯

銀河之下有若木。

溫暖上漲使一整條河川春天的霧氣呈現綠色。

白色的鳳凰徘徊在清新美好之中。

好像沉水沒有煙霧,又似有千斛的礜石熱水。

柔美的肌膚暗暗起粟粒。

想象在流水邊,嬌豔地噴出輕輕觸碰。

白白地怨恨,什麼人煩熱苦惱,卻回憶起冰冷的泉水捧起。

如酥般的美玉。

不熟悉熱水沐浴。

深深淺淺地,使人心神搖盪。

像雲蒸雨浸般反覆。

浮動的影子和飄浮的紅色,飄飄然相互追逐。

衣裳還不想穿上。

突然自己奇怪,野外的鴛鴦在雙雙沐浴。

高遠而清麗,寒夜裏的猿猴在夜晚環繞,落下的月亮也許能過濾。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞