唐多令 其四

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

日落紫霞洲。蘭舟穩放流。玉虹仙、如在黃樓。何必錦袍吹玉笛,聽欸乃、數聲秋。赤壁舞濤頭。周郎還到不。倚西風、嫋嫋餘愁。喚起橫江飛道士,來伴我、月中游。

唐多令 其四翻譯

太陽落下在紫霞洲。

蘭舟安穩地順流漂放。

彷彿那玉虹仙就在黃樓那裏。

何必要穿着錦袍吹奏玉笛,聽那搖櫓的聲音,數聲彷彿是秋天的聲音。

赤壁那裏波濤在舞動着浪頭。

周郎還會不會再來呢。

靠着西風,有嫋嫋的餘愁。

喚起那能在橫江飛翔的道士,來陪伴我在月光下遨遊。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞