沁園春·十八年間

十八年間，黃公壚下，崔九堂前。嘆人生何似，飄花陌上，妾身難託，賣鏡橋邊。隔幔雲深，繞樑聲徹，不負楊枝舊日傳。主人好，但留髡一石，空惱彭宣。不因浩嘆明年。也不爲青衫愴四筵。念故人何在，舊遊如夢，清風明月，野草荒田。俯仰無情，高歌有恨，四壁蕭條久絕弦。秋江晚，但一聲河滿，我自潸然。

十八年的時間裏，在黃公酒壚之下，崔九堂前。

感嘆人生像什麼呢，如同在田間小路上飄飛的花朵，自身難以依託，就像在橋邊賣鏡子。

隔着帷幔雲霧深深，環繞屋樑的聲音響亮，沒有辜負過去楊枝的傳說。

主人很好，只是留下像淳于髡那樣能喝一石酒的人，白白讓彭宣煩惱。

不是因爲浩嘆明年的事情。

也不是爲了青衫在四座前悲傷。

思念故人在哪裏，過去的交遊如同夢境，只有清風明月，以及野草荒田。

一俯一仰之間沒有情意，高聲歌唱卻帶着遺憾，四周牆壁蕭條很久都沒有絃聲了。

秋江的傍晚，只聽到一聲《河滿子》，我自己就潸然淚下了。