法駕導引

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

天正子,天正子,亥正較差些。牀下玉靈頭戴刀,手中銅葉錦添花。乞汝作飛霞城山以石龜爲壽,銅荷葉盛之。

遼東鶴,遼東鶴,無語鶴頭斜。塵土不知灰變縞,周遭會見頂成砂。城郭待還家。

法駕導引翻譯

天正子啊,天正子啊,亥正稍微差一些。

牀下玉靈頭上頂着刀,手中銅葉像是錦上添花。

求你做成飛霞城山用石龜作爲賀壽之物,用銅荷葉來盛放。

遼東的仙鶴啊,遼東的仙鶴啊,沒有話語仙鶴的頭歪斜着。

塵土不知道灰變成了白色,周圍可以看見頭頂變成了沙塵。

城郭等待着回家。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達原詩詞的意境和內涵,古詩詞往往蘊含着豐富的文化和情感意義,翻譯過程中會有一定程度的損失和變形。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞