南鄉子(即席紀遊)

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

去似賞花移。處處開尊亦不辭。梨慄又空醅又盡,方知。舊日驪駒勸客歸。

歸路月相隨。兒子門生個個遲。坐久不知無可待,堪疑。向道兒癡直是癡。

南鄉子(即席紀遊)翻譯

離去好像觀賞花兒移動。

到處設酒也不推辭。

梨子栗子喫光了酒也喝盡了,才明白。

過去那騎着黑馬勸客人歸去。

歸路上月光相伴隨。

兒子和學生們個個都來得遲。

坐得久了不知道沒有什麼可等待的,令人懷疑。

說是孩子癡傻確實就是癡傻。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞