一翦梅(和敖秋崖爲小孫三載壽謝)

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

人生總受業風吹。三歲兒兒。八十兒兒。深閨空谷把還持。啼看人知。啼怕人知。

客中自種綠猗猗。月下橫枝。雪下橫枝。尊前百歲且開眉。今歲今時。前歲今時。

一翦梅(和敖秋崖爲小孫三載壽謝)翻譯

人生總是遭受命運之風的吹拂。

年幼的三歲孩童。

年老的八十歲老人。

在深閨或空谷中堅守着。

啼哭着卻希望別人知道。

啼哭着又害怕別人知道。

在客居之地自己種下繁茂的綠枝。

月光下橫斜的樹枝。

雪花下橫斜的樹枝。

在酒杯前百歲之人也暫且展開眉頭。

今年的此時。

前一年的此時。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞