秋景 天清木葉聞

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

天意清如水,何曾染世氛。秋風何處起,木葉朅來聞。野有牛羊下,高無鴻雁羣。涼驚枝上墜,聲向靜中分。霜井嬋娟淚,冰溝冥漠君。斷腸題柿溼,一半是行雲。

秋景 天清木葉聞翻譯

上天的意旨如同清澈的水,哪裏曾沾染世間的俗氣。

秋風從何處興起,樹葉飄落的聲音才傳來。

野外有牛羊下來,高空沒有鴻雁羣。

涼意驚得樹枝上的東西墜落,聲音在寂靜中分開。

霜打的井彷彿是嬋娟的淚水,冰冷的水溝像是那幽冥寂靜的君子。

讓人斷腸的是那題在柿子上的溼潤字跡,一半像是飄動的雲。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞