夏景 其一 衣冷欲裝綿

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

老厭人間熱,單衣就冷泉。不知清到骨,故欲轉裝綿。蘿月滿襟雪,松風半臂仙。頓疏桃竹瑩,擬就柳花眠。倚倦思燕玉,全生願蜀氈。溫湯無去路,搔首聽潺湲。

夏景 其一 衣冷欲裝綿翻譯

老是厭煩人間的炎熱,穿着單衣就靠近冷泉。

不知道清涼到了骨子裏,所以想要轉而添加棉衣。

藤蘿間的明月好似滿襟的雪光,鬆間的風彷彿讓人身披半臂成爲仙人。

頓時覺得桃竹的清瑩讓人疏遠,打算靠近柳花去睡眠。

倚靠疲倦了就思念那如美玉的女子,只希望能像蜀地的氈子一樣保全生命。

溫泉沒有可去之路,撓着頭聆聽那潺潺的流水聲。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞