臨江仙(將孫生日賦)

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

二十年前此日,女兄慶我生兒。簪萱弄彩聽孫啼。典衣沽美酒,數待冠昏時。

亂後飄零獨在,紫荊墓棘風吹。尊前萬事莫尋思。兒童看有子,白髮故應衰。

臨江仙(將孫生日賦)翻譯

二十年前的這一天,姐姐慶賀我生了兒子。

頭上插着萱草擺弄彩色裝飾聽着孫兒啼哭。

典當了衣服買來美酒,屢次等待着兒子行冠禮和結婚的時候。

戰亂後孤獨地漂泊還在,紫荊墓旁荊棘被風吹動。

在酒杯前所有的事都不要去思索。

孩子看到有了後代,白髮自然就應該衰老了。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞