榴壓中庭墜，冰盤薦玉壺。西風吹轉綠，嘉實剖來朱。摘向欄干近，安除海外無。微醺揎絳袖，一笑燦明珠。酸徹鄰機齒，涼生浴錦膚。冷思當日豔，血色盛羅襦。
石榴壓在庭院中間墜落，如冰盤般託舉着玉壺。
西風吹拂使得葉子轉綠，豐碩的果實剖開後露出紅色。
採摘靠近欄杆邊的石榴，除了這裏海外大概沒有吧。
微微醉酒撩起紅色衣袖，一笑燦爛如明珠。
那酸味讓鄰人的牙齒都感到酸徹，清涼感覺產生在沐浴後如錦緞般的肌膚上。
冷靜思考當日的豔麗，那血色如同盛放在綾羅衣服上。
浣溪沙
水调歌头·群动各已息
水调歌头（和马观复中秋）
水调歌头·明月隔千里
水调歌头（余初入建府，触妓于马上。后于酒边，妓自言，故赋之）
水调歌头
水调歌头·我有此客否
菩萨蛮（湖南道中）
菩萨蛮（春晓）
菩萨蛮（题醉道人图）
鹧鸪天（九日）
鹧鸪天（迎春）
满江红
临江仙（贺默轩）
临江仙·幸自不须端帖子
临江仙 其一
临江仙·睡过花阴一丈
蝶恋花·八九十翁嬉入市
西江月 其二 忆仙
