乳燕飛

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

美放翁記此,足爲後人開遊賞之趣。蓋花開三日色變,五日則後半開者盛,先半開者落矣。歌述此意,使觀者有省

過雨城西路。看輕雲、弄日花間,微寒如霧。誰是宣華門守者,報我十分開五。便痛飲、能銷幾度。寄語後來看花客,待看花、莫待開成樹。成樹也,半爲土。

佺巢蜀錦今何許。記西湖、聚景村莊,王亭謝墅。冷落柯丘二三子,更問何園韓圃。悄一笑、回車竹所。點點守宮包紅淚,縱傾城、一顧傾城顧。家國事,正何與。

乳燕飛翻譯

美麗的放翁記錄了這些,足以給後人開啓遊覽觀賞的意趣。

因爲花開放三天顏色就會變化,五天時後開一半的很旺盛,先開一半的就掉落了。

歌唱敘述這個意思,讓觀看的人有所領悟。

經過下雨的城西路。

看那輕薄的雲朵,在花間戲弄陽光,微微的寒冷如同霧氣。

誰是宣華門的守衛者,告訴我已經開了十分之五。

就盡情痛飲,能消除幾次(憂愁)。

寄語後來看花的人,等待看花,不要等到花都開成樹了。

成爲樹了,一半已化爲泥土。

安佺期和盧藏用在蜀地的錦繡之事如今在哪裏呢。

記得在西湖,聚景村莊,王亭和謝墅。

冷落了柯丘的幾個朋友,再問問何園和韓圃。

悄然一笑,回到竹子所在之處。

一點點守宮砂包裹着紅淚,即使全城的人、一次顧盼傾城的回看。

國家和家庭的事情,到底與這有什麼關係呢。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞