望江南/憶江南

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

盤之所,春蝶舞晴暄。溪傍野梅根種玉,牆圍修竹筍生鞭。深院待回仙。嘉熙好,四十二年前。猶記五星丁卯聚,更遲幾歲甲申連。快活共千年。

望江南/憶江南翻譯

盤子所在之處,春天蝴蝶在晴朗溫暖中飛舞。

小溪旁邊野生的梅樹根處彷彿種着玉,圍牆周圍修長的竹筍如鞭子般生長。

深深的院子等待仙人歸來。

嘉熙時期美好啊,是四十二年前。

還記得五星在丁卯年相聚,又過了幾年到甲申年相連。

快樂地共同度過千年。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞