泛泛水晶宮，孤舟凜欲東。短蓑並箬笠，舉世一漁翁。大雪三千界，輕舠尺八空。無衣寒獨速，皓首敗天公。乘雁雙鳧外，斜風細雨中。羊裘差好事，聱釣不相同。
在廣闊的水晶宮般的水面上，孤單的小船凜然想要向東行駛。
短小的蓑衣和斗笠，這世上就像只有一個漁翁。
大雪覆蓋了廣闊的世界，小船在八尺的江面上空蕩蕩的。
沒有厚衣服在寒冷中獨自快速前行，滿頭白髮與老天爺對抗。
在大雁和野鴨之外乘船，在斜風細雨當中。
穿羊裘皮衣服是比較好的事，但裝聾作啞垂釣卻與之不相同。
浣溪沙
水调歌头·群动各已息
水调歌头（和马观复中秋）
水调歌头·明月隔千里
水调歌头（余初入建府，触妓于马上。后于酒边，妓自言，故赋之）
水调歌头
水调歌头·我有此客否
菩萨蛮（湖南道中）
菩萨蛮（春晓）
菩萨蛮（题醉道人图）
鹧鸪天（九日）
鹧鸪天（迎春）
满江红
临江仙（贺默轩）
临江仙·幸自不须端帖子
临江仙 其一
临江仙·睡过花阴一丈
蝶恋花·八九十翁嬉入市
西江月 其二 忆仙
