秋景 秋空日凌凌
最是秋空恝，秋田訴不應。夜佔常悄悄，日復覺凌凌。何似春工惻，無端地氣騰。雙眉頻望極，八翼愈難升。其雨今若此，如雲亦未曾。小心風不上，涕泗日沾膺。
最是秋天的天空那樣無情，對着秋天的田野訴說也得不到迴應。
夜晚占卜常常是寂靜無聲，白天又感覺悽清寒冷。
哪裏像春天的造化那樣慈悲，無端地地氣上騰。
雙眉不斷地極目遠望，想要騰飛卻愈加艱難。
那雨現在也是這樣，像雲一樣也未曾出現。
小心風也不刮起來，淚水和鼻涕每天都浸溼了胸口。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的意境和韻味，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。