何許相求,且不是、南溫北石。也欲學、絕交高論,自陳餘癖。萬里魚書長記憶,十年波浪傷離拆。算此舟、不是剡溪舟,空回得。
非出處,何須惜。非瑕類,何須摘。看雪銷鴻去,有何留跡。安石豈無同樂意,玄真不是朝廷覓。但眼前、真率暫相違,歌聲寂。
什麼樣的相互追求,且不說是南溫北石。
也想要學習那種絕交的高妙言論,自己陳述我的癖好。
萬里之外的書信長久地留在記憶中,十年的波折令人感傷離別拆分。
就算這船,不是剡溪的船,白白地返回了。
不是出處的問題,何必要惋惜。
不是瑕疵之類,何必要剔除。
看雪消融鴻雁飛去,有什麼留下的痕跡。
謝安難道沒有同樣的快樂意願,張志和也不是朝廷所尋覓的。
只是眼前,率真暫時相違背,歌聲寂靜。