梅影明於畫，空階掃不除。自然清意別，比似衆枝疏。明豔寒空裏，孤梢落葉餘。溪橫殘雪久，日映碧窗虛。竹暗愁相併，花寒瘦亦如。臨流羞白髮，惟爾獨華予。
梅的影子比畫還要明晰，空曠的臺階怎麼掃也掃不去。
自然有一種清新的意韻，好像比衆多的枝條要稀疏。
在明豔的寒冷天空中，孤獨的樹梢在落葉之後還殘留着。
小溪橫亙着殘雪已經很久了，太陽映照在碧綠的窗戶上顯得那麼空寂。
竹子在昏暗處彷彿憂愁地並列着，花在寒冷中也顯得那麼瘦弱。
對着流水爲自己的白髮而羞愧，只有你獨自能使我光彩照人。
浣溪沙
水调歌头·群动各已息
水调歌头（和马观复中秋）
水调歌头·明月隔千里
水调歌头（余初入建府，触妓于马上。后于酒边，妓自言，故赋之）
水调歌头
水调歌头·我有此客否
菩萨蛮（湖南道中）
菩萨蛮（春晓）
菩萨蛮（题醉道人图）
鹧鸪天（九日）
鹧鸪天（迎春）
满江红
临江仙（贺默轩）
临江仙·幸自不须端帖子
临江仙 其一
临江仙·睡过花阴一丈
蝶恋花·八九十翁嬉入市
西江月 其二 忆仙
