酹江月/念奴嬌
城中十萬，有何人、和我烏烏鳴瑟。對影姮娥成三處，誰料尊中無月。翦紙吹成，長梯摘取，兒戲那堪惜。洞庭夜白，一聲聊破空闊。休說二十四橋，便一分無賴，有誰誰識。一枕秋衾南北夢，好好娟娟成雪。舊日少遊，錦袍玉笛，醉臥藤陰石。蕭然今夕，無魚無酒無客。
城中十萬，有何人、和我烏烏鳴瑟。對影姮娥成三處，誰料尊中無月。翦紙吹成，長梯摘取，兒戲那堪惜。洞庭夜白，一聲聊破空闊。休說二十四橋，便一分無賴，有誰誰識。一枕秋衾南北夢，好好娟娟成雪。舊日少遊，錦袍玉笛，醉臥藤陰石。蕭然今夕，無魚無酒無客。
城中有十萬人口，又有什麼人能和我一起嗚嗚地彈奏琴瑟。
對着影子和嫦娥就形成了三處，誰能料到酒杯中沒有月亮的影子。
把紙剪成月亮的樣子吹起，用長梯去摘取，這些如同兒戲般的行爲哪裏值得憐惜。
洞庭湖夜色潔白，一聲長嘯暫且打破這空曠遼闊。
不要說那二十四橋，即使有一分無端的愁緒，又有誰能理解。
一個枕頭一條秋被做着南北奔波的夢，那美好的月光皎潔如雪。
過去的秦少游，身着錦袍手持玉笛，醉臥在藤陰下的石頭上。
如今這清冷的夜晚，沒有魚沒有酒也沒有客人。