冬景 舟雪灑寒燈

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

舟雪那知重,驚沙灑未乾。暮雲千里合,遠客一燈寒。飛絮漫空起,推蓬倚醉看。風缸青閃閃,水驛白漫漫。隔岸如漁火,無人共釣灘。閉門安道夢,月黑溯歸難。

冬景 舟雪灑寒燈翻譯

船外的雪哪裏知道有多重,受驚揚起的沙塵還沒有完全落定。

傍晚的雲朵在千里之外聚合,遠來的客人在一盞孤燈下感到寒冷。

飛絮漫天飄起,推開船篷靠着醉意觀看。

風缸中火焰青閃閃的,水邊的驛站一片白茫茫。

隔岸好像是漁家的燈火,沒有人一起在釣灘上。

關起門來如同謝安在做着隱居的夢,月色漆黑要溯流回去十分艱難。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞