冬景 獨釣寒江雪

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

一雪寒如此,何人立釣矼。不知身入畫,獨自影臨江。未必魚吞粒,惟應鷺作雙。風吹沙皓皓,天闊水淙淙。歸去村邊路,看來纜失樁。夜深誰訪舊,推月倚蓬窗。

冬景 獨釣寒江雪翻譯

一場雪寒冷到如此地步,什麼人站立在石橋上垂釣。

不知道自己已融入這畫面之中,只是獨自身影面對着江水。

未必是魚兒在吞食釣餌,只看到白鷺成雙成對。

風吹着沙子潔白閃耀,天空開闊江水潺潺流淌。

回去走在鄉村的路邊,看上去系船的纜繩都好似脫離了木樁。

深夜時分誰會去探訪舊友,推開月光倚靠在蓬窗旁邊。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞