水調歌頭
百千孫子子，八十老翁翁。人間天下清福，閱世苦難同。誰嘆東門獵倦，誰笑南陽舞罷，萬事五更鐘。但願人長久，聊復進杯中。
故侯瓜，丞相柏，大夫松。諸公健者安在，春夢轉頭空。可笑先生無病，病在枕流漱石，福至自然通。聾者固多笑，一笑更治聾。
百千孫子子，八十老翁翁。人間天下清福，閱世苦難同。誰嘆東門獵倦，誰笑南陽舞罷，萬事五更鐘。但願人長久，聊復進杯中。
故侯瓜，丞相柏，大夫松。諸公健者安在，春夢轉頭空。可笑先生無病，病在枕流漱石，福至自然通。聾者固多笑，一笑更治聾。
成百上千的子孫後代，八十歲的老年男子。
在人間享受天下的清福，經歷世事的艱難卻各不相同。
誰感嘆東門出去打獵疲倦了，誰笑話南陽停止舞蹈了，萬事都像五更的鐘聲。
只希望人能長久，姑且再把杯中酒飲盡。
從前召平種的瓜，漢丞相諸葛亮栽的柏樹，秦代的五大夫松。
諸位強健的人如今在哪裏呢，就像春夢一樣轉瞬成空。
可笑先生沒有病痛，只是醉心於山水之樂，福分自然會通暢。
聾子本來就多笑，一笑起來更加治癒耳聾了。