春景 柳葉暗金溝

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

輦路垂垂柳,昆明寂寂流。近天高翠葉,映日暗金溝。眠起當前殿,萎蕤拂御舟。鎖成三閣暮,流出六宮愁。桐影題難立,楊花宕不收。至今寒食雨,墮淚曲江頭。

春景 柳葉暗金溝翻譯

皇帝車輦所行的道路上垂柳低垂,昆明池的水寂靜地流淌。

靠近天空是高高翠綠的柳葉,在陽光映照下使金色的溝渠顯得暗淡。

在宮殿前殿睡醒,柔弱的柳絲輕拂着帝王的船隻。

如同鎖閉形成了三閣的暮色,柳絲的擺動彷彿流出了六宮的憂愁。

桐樹的影子難以題寫,楊花飄蕩着總也不停歇。

直到現在到了寒食節的雨水時節,還會在曲江頭落淚。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞