前之夕，織女渡河邊。天上一朝元五日，人間小住亦千年。相合降神仙。
當富貴，掩鼻正高眠。欲語會稽仍小待，不知文舉更堪憐。蔗境在頑堅。
前一天的晚上，織女渡過了河邊。
天上過了一天相當於人間的五日，在人間短暫停留也如同千年。
相互結合降臨的是神仙。
正當富貴之時，掩着鼻子正在高高地安睡。
想要談論會稽的事情還稍作等待，不知道文舉更加讓人憐憫。
甜蜜的境遇在於頑強堅持。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
浣溪沙
水调歌头·群动各已息
水调歌头（和马观复中秋）
水调歌头·明月隔千里
水调歌头（余初入建府，触妓于马上。后于酒边，妓自言，故赋之）
水调歌头
水调歌头·我有此客否
菩萨蛮（湖南道中）
菩萨蛮（春晓）
菩萨蛮（题醉道人图）
鹧鸪天（九日）
鹧鸪天（迎春）
满江红
临江仙（贺默轩）
临江仙·幸自不须端帖子
临江仙 其一
临江仙·睡过花阴一丈
蝶恋花·八九十翁嬉入市
西江月 其二 忆仙
