水調歌頭
夜深未能睡，明日爲賦此寄之。
山水無宿約，村暗自當還。不知有客乘興，載我弄滄灣。酒吸明河欲盡，月落三星在下，未放水風閒。影轉鬆起舞，扶步入林間。
恨無人，橫野笛，叫關山。知君慷慨何事，惜得米陽關。看取大江東去，把酒悽然北望，說著淚潺小湲。我飲自須盡，君唱有何難。
夜深未能睡，明日爲賦此寄之。
山水無宿約，村暗自當還。不知有客乘興，載我弄滄灣。酒吸明河欲盡，月落三星在下，未放水風閒。影轉鬆起舞，扶步入林間。
恨無人，橫野笛，叫關山。知君慷慨何事，惜得米陽關。看取大江東去，把酒悽然北望，說著淚潺小湲。我飲自須盡，君唱有何難。
深夜還不能入睡，明天就寫這首詞寄給他。
與山水沒有預先的約定，村落寂靜自然應當返回。
不知道有客人趁着興致，帶着我在滄灣遊玩。
痛飲銀河般的美酒幾乎要喝盡，月亮落下三顆星星在下面，還沒有讓江風清閒。
影子轉動松樹起舞，扶着走進入樹林間。
遺憾沒有人，在曠野吹起笛子，呼叫關山。
知道你爲何慷慨，可惜只到了米陽關。
看着大江東去，手持酒杯淒涼地向北遠望，說着就淚水潺潺流淌。
我喝酒自然要喝盡，你歌唱又有什麼困難。