減字木蘭花(臘望初晴,月佳甚,有上元花柳意,不能忘情)

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

臘銷三五。月向雪山雲外吐。煙水黃昏。梅柳依稀笛斷魂。

今宵豫賞。便作香塵隨步想。莫待元宵。燈火零星雨寂寥。

減字木蘭花(臘望初晴,月佳甚,有上元花柳意,不能忘情)翻譯

臘月已過去十五天。

月亮從雪山外的雲間吐出。

煙霧籠罩着江水,已是黃昏時候。

梅樹和柳樹在朦朧中,笛聲讓人斷魂。

今晚預先來觀賞。

就當作是香塵隨着腳步的遐想。

不要等到元宵佳節。

那時燈火稀稀落落,雨水寂寥。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞