夏景 清泉潔塵襟

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

是事不堪聞,清泉獨可親。翛然攜鬢影,聊以潔塵襟。簾瀉千年雨,藍拖百尺紳。能令肝肺雪,更遣芰荷新。京洛昏沈夢,江湖淡蕩身。一瓢明月燕,並洗脫靴嗔。

夏景 清泉潔塵襟翻譯

這些事不忍心聽聞,只有清澈的泉水特別讓人親近。

悠然地帶着影子,姑且用來潔淨塵世的衣襟。

簾外好像瀉下千年的雨,像藍色拖曳着百尺長的帶子。

能夠讓肝肺像雪一樣純淨,更讓菱角荷花變得清新。

京城洛陽像是昏暗深沉的夢,在江湖中自在飄蕩的身軀。

一瓢明月下像燕子一樣,一併洗脫靴子上的嗔怒。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞