夏景 綠荷雨跳珠

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

荷外雨瀟瀟,舟如泊斷橋。忽驚紅粉亂,又見綠珠跳。萬葉明蒼水,輕風問步搖。疏疏沾羽蓋,點點濺鮫綃。玉露明金掌,紅妝溼翠翹。佩痕留不得,立地使魂銷。

夏景 綠荷雨跳珠翻譯

荷花外雨水瀟瀟地下着,小船如同停泊在斷橋邊。

忽然驚訝於粉紅的花瓣紛紛亂舞,又看見如同綠珠般的水滴跳躍。

萬千葉子映照着蒼翠的水面,輕微的風詢問着女子頭上的步搖。

稀稀疏疏地沾溼了車上的傘蓋,點點滴滴濺落在薄紗上。

晶瑩的露水在金色的手掌上閃耀,豔麗的妝容被打溼了翠翹。

佩飾的痕跡難以留住,站在那裏就讓人魂魄消散。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞