鶴會正陽後,又爲此公來。向時圯上,不似魁梧出塵埃。少日河東賦手,醉裏新豐對草,談笑上金臺。太子少靈氣,馬客豈仙才。紫貂裘,駭犀劍,鸚鵡杯。龍涎瀋水是淺,薄命有人猜。聞說老仙清健,想見風姿皓偉,天語快行催。鳧舄看雙去,槐第似親栽。
仙鶴在正陽之後,又因爲這位公而到來。
以前在橋上的時候,不像是高大威武超出塵世之人。
年輕時是寫河東賦的高手,醉中對着新豐的草,談笑間登上金臺。
太子缺少靈氣,馬融難道是仙才。
身穿紫貂裘,手持駭犀劍,捧着鸚鵡杯。
龍涎香和沉水香也不算什麼,命運淺薄有人猜測。
聽說老仙人身體健康,想象得出他風度姿態高大壯美,上天的詔命快快催促。
看那雙鞋離去,如同親自栽種的槐樹屋宅。