夏景 其二 衣冷欲裝綿

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

石洞元無暑,泉聲灑面涼。衣疑中夜冷,綿欲此時裝。灑灑驚荷雨,披披變葛霜。擬將洴澼絖,換卻薄羅裳。中道憐班女,溫言憶楚王。驪山在何許,我更念溫湯。

夏景 其二 衣冷欲裝綿翻譯

石洞原本沒有暑熱,泉水之聲灑在臉上帶來涼意。

衣服讓人懷疑半夜會冷,這時候就想要穿上棉衣了。

瀟灑飄落的是令人驚訝的荷葉上的雨,紛紛披落的如同葛草上的霜。

打算用那製作洴澼絖的東西,來換去這輕薄的羅裳。

中途憐憫班婕妤,用溫和的言語回憶起楚王。

驪山在什麼地方呢,我更加思念那溫泉。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞