酹江月（北客用坡韻改賦訪梅）
冰肌玉骨，笑嫣然、總是風塵中物。誰掃一枝，流落到、絕域高臺素壁。匹馬南來，千山萬水，爲訪林間雪。淵明愛菊，不知誰是花傑|<陶詩謂菊爲霜下傑>|。
憔悴夢斷吳山，有何人報我，前村夜發。蠟屐霜泥煙步外，轉入波光明滅。雪後風前，水邊竹外，歲晚華餘發。戴花人去，江妃空弄明月。
冰肌玉骨，笑嫣然、總是風塵中物。誰掃一枝，流落到、絕域高臺素壁。匹馬南來，千山萬水，爲訪林間雪。淵明愛菊，不知誰是花傑|<陶詩謂菊爲霜下傑>|。
憔悴夢斷吳山，有何人報我，前村夜發。蠟屐霜泥煙步外，轉入波光明滅。雪後風前，水邊竹外，歲晚華餘發。戴花人去，江妃空弄明月。
肌膚如冰似玉，笑容美麗動人，卻總是世俗中的人物。
是誰掃落了一枝（花），流落至這遙遠的地方、高高的亭臺和潔白的牆壁處。
單人匹馬從南方而來，跨越千山萬水，是爲了尋訪樹林間的雪。
陶淵明喜愛菊花，不知道誰纔是花中的豪傑（陶淵明的詩說菊花是霜下的豪傑）。
面容憔悴在吳山中斷了夢，有誰來告知我，前村在夜裏出發。
穿着蠟屐在霜泥和煙霧之外行走，轉而進入那波光閃爍明滅的地方。
雪後風前，水邊竹外，年末時頭髮也白了。
戴花的人離去了，江妃白白地擺弄着明月。